"Joseph and his mother"
Many manuscripts say "his father and his mother," but scribes later changed this to "Joseph and his mother" to avoid calling
Joseph Jesus's father. 2:33
Peter (he was called Simon back then), whom Catholics consider the first pope, was married. [Though he later abandoned his wife and
family to follow Jesus(5:11) who gave him a big reward for doing so (18:29-30).]
4:38
The earliest manuscripts show a much different version of the "Lord's Prayer." Since the prayer found in Matthew
(6:9-13) had become so important liturgically, scribes simply changed the Luke's version
to match. 11:2-5
Jesus insults his mother (the Most Holy Blessed Virgin Mary). 11:27-28
These verses are found in some (but not all) of the oldest and best manuscripts. Were they added to (or deleted from) the
Biblical text by a scribe? 22:43-44
The phrase "truly I say unto you" is used by Jesus more than 50 times in the NT. In all verses
except this one, the Watchtower places the comma after the word "you". [more] 23:43
"And carried up into heaven"
This phrase appears to be a later addition, since it is not present in some early manuscripts. 24:51