As listed in the SAB Book
A short List
In the Quran
In the Book of Mormon
SAB: Contradictions Search
211. How many men did the chief of David's captains kill?
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time. (KJV) 2 Samuel 23:8
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time. (KJV) 1 Chronicles 11:11
Note from The New Oxford Annotated Bible for 2 Samuel 23:8-11: "Josheb-basshebeth a Tachemonite is an error of a copyist; 1 Chr 11.11 has Jashobeam a Hachmonite. It has been proposed that the man's original name was Ishbaal (see 2.8 n. and 11.14-25 n.)."
So according to The Oxford Annotated Bible, Jashobeam and Josheb-basshe'beth (and Ishbaal) are different names for the same person.