1 Kings: Language
- Killing everyone "that pisseth against the wall." 14:10,
- "Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat:
for the LORD hath spoken it." 14:11
- "Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey,
or peradventure he sleepeth, and must be awaked."
Note from the Oxford Annotated Bible: "He has gone aside ['he pursueth' in the KJV] is probably a euphemism for attending to natural needs."
- "Thus saith the Lord, in the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine."
God says that dogs with lick Ahab's blood. But Jezebel, not Ahab, was repsonsible for Naboth's death.
- The dogs shall eat Jezebel."
Jezebel (Ahab's "strange" wife) "stirred up" Ahab to "work wickedness in the sight of the Lord." To punish her,
God will feed her dead body to the dogs. He also plans to feed Ahab's family to the dogs (if they live in the city)
and to the birds (if they are country folks). 21:23-25
- Jehoshaphat "did that which was right in the eyes of the Lord" and "took" the homosexuals (sodomites) "out
of the land," or as the RSV says, "he exterminated" them. 22:43, 46